T.S. Sundar, an 81-year-old Bengalurian artist, has spent 45 years crafting over 40,000 unique seed and thorn artifacts, mostly birds, without seeking fame.